Рубрика: перевод, работа — Maestro de la Vida @ 7:03 пп
Отстрелялся сегодня на конференции по теплоснабжению и энергосбережению — делал синхронный перевод. Все круто, но нам с партнершей очень повезло, что буквально перед началом один из докладчиков дал нам свою презентацию. Иначе на всех этих типах клапанов мы бы сели и не встали…
Из забавных моментов межкультурного клэша. На сайте ФедералПресс освещается конференция, и упоминается о том, как
Сегодня снова участвовали с партнершей в турнире по бальным танцам, оторвались, заняли 3 место, сделали несколько серьезных выводов.
Прежде всего, поздравляем себя с 3 местом, что круто — мы танцуем в классе Н (начинающие), а танцевали в классе Н+Е, и обошли нас одна пара класса Е, а вторая тоже Н, но у них набрано в 4 раза больше очков, так что все закономерно.
А вот теперь начинается “но”…
Сегодня впервые нас снимали на видео, и то, что я увидел в записи, … ммм… повергло меня в ужас…
Наконец-то сделал себе сегодня визитку! Единственное, неприятно, что когда пришел в печатный салон, выяснилось, что они печатают на бумаге другого формата, так что пришлось сверху и снизу срезать. Хоть бы получилось красиво, а то боюсь как бы не пришлось переделывать…
Итак, обещанная структура мини-тренинга по работе с трудными клиентами. Тренинг действительно очень мини — примерно час-полтора. Но придется извлечь максимум пользы из этого времени.
Короче, работаем исходя из пресуппозиции: в экстраординарных условиях и результат будет экстраординарным!
Вот подкаст вступительной части. Это еще не тестировалось в полевых условиях — я просто надиктовал объяснения вводной части и общей стратегии, как я их сейчас представляю.
Сегодня смоделировал навык неудачного обучения. Чтобы никого не обижать, имена и географические подробности опущу.
Скажу только, что сегодня у меня состоялся довольно разочаровывающий опыт. В течение занятия преподаватель — отличный человек и специалист в своем предмете — не смог ничему научить, и в конце для меня сложилась ситуация неуспеха. Несмотря на то, что полтора часа вкалывал как мог…
Итак, что конкретно было сделано плохо, или, точнее, не было сделано вообще.
Каждый, кто регулярно читает блоги, рано или поздно понимает одно из двух, либо оба сразу:
1) я хочу своевременно узнавать об обновлениях своих любимых блогов
2) (для пользователей ЖЖ — livejournal) хорошие блоги есть не только на ЖЖ
Тогда встает вопрос: как мне узнавать о том, что мои любимые авторы опубликовали новый контент (если они не доступны мне на странице “Друзья” в ЖЖ)?
Для этого существуют программки и add-on‘ы для Firefox, которые называются фид ридеры — Feed Reader.
Что такое фид? Фактически, это файл, в котором записываются все посты, сделанные в блоге. Подписавшись на такой фид, вы всегда будете в курсе событий.
Фид ридер, который я рекомендую для начала — это Sage. Скачать его можно тут. Программка микроскопическая и очень простая — люди более или менее привычные к блога, интернету и английскому языку разберутся без проблем.
Если вы еще пока не набили руку с интернет примочками или хотите уточнить некоторые моменты, вот пошаговая демонстрация того, как скачать и работать с Sage:
Вдобавок к диктофону купил себе еще и видеокамеру! Так что теперь от моего селф-девелопмента в качестве преподавателя, тренера и оратора только шум стоять будет! Ну и в моих курсах по ораторскому мастерству только камеры и не хватало… Я уж не говорю про использование камеры в моих проектах по моделированию!
Пытаюсь сообразить как делать потоковое видео прямо на компьютер/ноутбук, чтобы не тратить всякие диски и прочее, а сразу записывать все в готовом виде. Как только разберусь, выложу видеопривет!
Давно хотел купить диктофон для работы над собственной речью во время занятий, тренингов и т.п. Плюс для того, чтобы не терялись идеи во время мозговых штурмов и консультаций.
Только сделав покупку, я осознал еще один способ использовать диктофон — для того, чтобы быстрее и проще писать книги. Так как идей у меня миллион и потрепаться меня тоже хлебом не корми, теперь я буду все это набалтывать не только собеседнику, но и флэш-памяти — и вуаля! — из-под моего пера будет выходить бестселлер за бестселлером!!
Один проект у меня уже есть — идея на лето. Главы, вероятно, будут появляться в блоге.
Многие люди рано или поздно начинают замечать, что объем их талии не соответствует их амбициям: быть самой красивой, носить такие-то брюки брюки, стильно выглядеть на паркете во время соревнований по бальным танцам.
Моя мотивация — это те самые соревнования по танцам. В контексте жизни я абсолютно не жалуюсь на свою комплекцию, но перед конкурсом критически взглянул на себя в зеркало и понял, что килограммов 5-10 надо выкинуть в форточку.
И что самое главное — уже выкинул 2,5!
Вот основные идеи, которые работают для меня. Основа — системный подход к собственной жизни плюс пара НЛПерских терминов.