Наткнулся сегодня на потрясающий аудиофайл, в котором в котором Александр Хорлин, диктор агентства РБК, записывает для новостной программы текст о близящемся к завершению майском турнире по сумо.
Я плакал…
Мыслей две:
1) а если бы мне пришлось такое переводить??
2) я бы тоже уржался!!
Слушайте, получайте удовольствие, только не напугайте соседей!
– А почему у вас перед гипермаркетом “Семья” такое состояние территории, как будто там было землетрясение?
– Я счас объясню. Дело в том, что этой землей владело Министерство обороны…
Я плакал…
Новоый психоторпный наркотик, кодовое название - СБТ.
Точный состав неизвестен (находится на стадии исследования). Некоторые компоненты: музыка, паркет, куча дорогих тряпок.
Привыкаемость: в детском возрасте - 30%, во взрослом - 80%.
Способ применения: Исключительно с партнером(шей), от 3-х и до 7 раз в неделю, от 1 часа и до 6-8 часов.
Распространители: наркоторговцы. Цинично именуют себя “тренерами”, “преподами”, “чемпионами” и др.
Место производства: Исконно - Великобританский головной картель, есть практически независимые подпольные фабрики во многих странах. “Качественный товар” производится (и уж точно хранится и обрабатывается) почти исключительно в головном картеле.
Губительные последствия регулярного применения:
1. В случае привыкания - полная зависимость.
2. Полный финансовый крах.
3. Психические сдвиги: комлексы неполноценности, “звездная болезнь”, боязнь “попасть не в музыку”, в особено тяжелых случаях - паркетофилия.
4. Полный отрыв больного от социума. Сознательное ограничение себя в обществе других больных.
5. Замечено идиотское подергивание мускулатуры при прослушивании музыки в размере 2/4, 4/4, 3/4, разных темпов.
6. Необъяснимая страсть к одежде определенных типов, которую они используют всего пару раз в месяц, после чего меняют на другую, такую-же.
7. Наркоманы разделяют себя и остальных на две основные части - потребители “европейского” и “латиноамериканского” “товара”, в зависимости от страны импортируемого, по-видимому. Есть еще категория “10-чники”, откуда они берут “товар”, и как его употребляют - не ясно.
Привыкаемост лечится с большим трудом. Практикуемые средства лечения:
Гражданский брак (часто не дает результатов, т.к. брак, очевидно фиктивный и для прикрытия, заключается с партнером о приему СБТ).
Перевод больного на более слабые средства, “клубная латина”, “хастл”, др.
ФСБ Российской Федерации опубликовало список чеченских преступников:
Салман Радуев, Шамиль Басаев, Руслан Гилаев, Ушат Помоев, Улов Налимов, Рекорд Надоев, Отряд Ковбоев, Подрыв Устоев, Погром Евреев, Поджог Сараев, Захват Покоев, Исход Изгоев, Побег Злодеев, Обвал Забоев, Угон Харлеев, Удел Плебеев, Камаз Отходов, Развод Супругов, Забег Дебилов, Парад Уродов, Вагон Гондонов, Отряд Кретинов, Улов Кальмаров, Рулон Обоев, Черёд Застоев, Квартет Гобоев, Подсуд Злодеев, Друган Братанов, Учёт Расходов, Налог Сдоходов, Разбор Полётов, Мешок Лимонов, Обед Лемуров, Карман Пистонов, Разгул Гормонов, Прыжок Гиббонов, Рожок Патронов, Разрез Батонов, Полёт Фазанов, Удар Морозов, Майор Допросов, Пробрал Поносов, Заплыв Матросов, Порвал Баянов, Расстрел Арабов, Запой Гусаров, Сачок Моллюсков, Поход Гераклов, Барак Монголов, Загон Баранов, Пропой Погонов, Отряд Маньяков, Тридня Запоев, Облом Пиндосов, Курган Отбросов, Полно Засосов, Говно Вопросов.
Аnn:
Кафка очень сложный писатель. Мне после «Процесса» было очень плохо. Такая книга, вроде знаешь, что будет плохо, а все равно читаешь. Тебе понравилось?
Коt:
Вообще да, в конце главный герой погибает. То есть в какой-то мере обретает свободу от дуализма, возникшего при отделении его истинного «я» от роли, навязанной ему обществом и процессом. Я вот Кафку читал в восьмом классе, с большим удовольствием. Он мне нравится даже больше чем Кен Кизи и Лео Перуц. Я всегда с Кафкой Акутагаву сравниваю.
Аnn:
Так да, ну я не спорю, он велик. Кафка так это ммм в точку пишет. Только очень депрессивно и тяжело. Но вообще в своём ключе он безупречно пишет.
Коt:
Видишь ли, у него есть один недостаток, и это к сожалению бросает некую тень на всё его творчество в целом.
Коt:
Дело в том, что у Кафки совершенно не ракрыта тема сисек
А вот и поздравления! Читать громко, с выражением, вслух!
Пушкин:
17 30 48
140 10 01
126 138
140 3 501
Маяковский:
2 46 38 1
116 14 20!
15 14 21
14 0 17
Есенин:
14 126 14
132 17 43…
16 42 511
704 83
170! 16 39
514 700 142
612 349
17 114 02
Веселые:
2 15 42
42 15
37 08 5
20 20 20!
7 14 100 0
2 00 13
37 08 5
20 20 20!
Грустные:
511 16
5 20 337
712 19
2000000 47
Читаю на Bash.Org.Ru:
“Psedvo: позвонили по телефону. соцопрос. Спросили буду ли я головать за “ЕР”. сказал, что нет. Через минуту вырубили свет. Прям хотелось презвонить и сказать - ладно ребята - уболтали =)”
Каждый из нас встречал женщину, которую можно назвать “гламурной”: в ней есть что-то особенное, какая-то изюминка, ее собственный стиль. Манера поведения – очаровательно непосредственная, веселая и, несомненно, соблазнительная. В ней есть шарм, уверенность в себе, привлекательность. И мы все называем ее “гламурной”… такой, какой хотела бы быть каждая женщина.
Уж не знаю, насколько женщины решат согласиться с цитатой…
Так как остальные мои мысли по поводу гламура я еще сам не до конца придумал, вот вам за это антигламурный Микки Маус:
Все знают, что любая шутка, анекдот, просто прикол состоят из двух основных частей:
экспозиция и добивка (мой перевод с английского “set up” и “punchline”). И все знают, что экспозиция должна готовить добивку и после добивки аудитория бьется в судорогах.
Но недавно заметил, что есть немало шуток, где какая-то особо удачная фраза экспозиции практически затмевает для меня саму добивку. Для иллюстрации откопал навскидку на Bash.Org.Ru пару таких приколов. Лучшие фразы выделены.
Итак, Топ-3 удачных экспозиций:
* 3 *
Он:почему у меня опять четкое впечатление что я щас общаюсь не с тобой,а с твоей мамой?
Она:моя мама в могиле…
Он:как?!?!
Она:а дочка в ванной =)))
*2*
<Slonik> Тут в соседнем офисе мальчики-ахтунги. Я в шоке!!!
<Vasko> С чего взял?? Пристают?! 0_о
<Slonik> Да щас захожу в сортир, стоит такой, руки сушит, попку оттопырил, джинсы обтягивающие..
<Vasko> 0_о
<Vasko> Сергей, а помоему ахтунги не в соседнем офисе :-D
*1*
xxx: я тут нашел способ приготовления дешевого энергетического напитка
yyy: м?
xxx: мгновенно бодрит
xxx: матэ, рэдбуллы и кофе нервно курят в сторонке
xxx: рецепт рассказать?
yyy: давай
xxx: короче
xxx: береш кружку, закидываешь туда пакетик чая и заливаешь кипятком - градусов 90-99 самое оно…
xxx: можешь дать настояцца, главное чтоб не остыл…
xxx: сахар естественно по вкусу….
yyy: всё? :-D
xxx: нет
xxx: потом бля проливаешь всё это дело себе на штаны
xxx: бодрит песдетс как
xxx: тока что проверил бля
“Читаю обновления друзей на сайте “в контакте”:
Костя Иванов вступил в группу “Metallica”
Вадим Петров вступил в группу “Силовой экстрим”
Павел Сидоров вступил в группу “Красивые, Умные, Успешные и Богатые”
…А я блядь вступил в “Клуб любителей хлопать полиэтиленовые пакетики с шариками так чтобы получалось “чик-чик-чик”!!!!!!!”
